其實我最近學了日文才知道為什麼日本人的英文很好笑

不過也發現了日語與閩南語是很有關係的
有些台語都是外來語

像洗胖，還有歐拖賣等等原來也都是日文的外來語
那我發現我學的母語中很多都日文的外來語
以前小時候跟著外省人一起長大
所以很少有機會用閩南語交朋友

後來讀國中想跟人家BODY BODY
就開始跟別人講台語看看
結果被當成外星人
因為我爸媽是台南人
有很重的台南腔，所以我們在屏東這邊講台語都被笑
只好把自己當成會聽台語的外省人

不過後來到彰化一年，學了很多道地的台語
其實現在都已經忘了
發現日文跟台語的關係真的很有趣
arrow
arrow
    全站熱搜

    hsuanying 發表在 痞客邦 留言(2) 人氣()

    E-mail轉寄